RAAのTシャツの言葉

※画像はGoogleより転載させていただきました。
"I was not delivered into this world in defeat. nor does failure flow through my veins."
前々回記事
https://newcampohara.militaryblog.jp/e997885.html
先月購入したRAA(Rogue American Apparel)の背中の言葉が気になり和訳を試みました。随分とアメリカンタフガイ的なセリフだろうと検索をかけると、一冊の本と作家名がヒットしました。
Og Mandino
"The Greatest Salesman in the World"
意外にも1968年にビジネスマンに向けて書かれた自己啓発本の一節でした。
オグ・マンディーノ著 『世界最強の商人』
現在日本では、角川文庫より和訳され出版されています。
詳しくはご自身で検索される事をお勧めしますが、オグ・マンディーノ氏は四年のアメリカ陸軍航空隊での従軍ののち、ビジネスマンとなり、様々な挫折を経験し乗り越えながら多くのアメリカ人の心に響く名書をいくつも残しました。
冒頭の言葉も1968年に書かれた言葉ですが、現代においても心に響くものがあります。もちろん、1968年にはツイッターは無く、一人の人間の些細なミスが大勢の人間によって叩かれる事は無かった時代背景もありますが、現在においても、自分の失敗が永遠に自分の血管を駆け巡る事は無い事は事実、挫折を経験してもそれが一時のものである事を伝えてくれる言葉に感じました。

早速私も和訳版を一冊購入。
秋の夜長の読書を楽しみたいと思います。
と、更にニッチな内容でしたが、誰か喜んでくれるのでしょうか。

日曜日定例会33名のエントリーを頂いております!ありがとうございます。

今のところ3名ですが、大量のガスフリークが押し寄せる事を期待したいガスヘブンもよろしくお願いします!
お問い合わせ、ご予約は当フィールドホームページまで。
http://www.camp-ohara.com/
定例会予定掲載↑
ご予約受付中
twitterはこちら↓
http://twitter.com/camp_ohara
↓Google Photoでその日のゲーム写真をチェック↓
https://photos.google.com/share/AF1QipOIWBKhDuyiqUdy0eqX1tSBdfZTeqCLrSByR1DKSbFjMnHyKN0aTNcOlzKY8EFhoA?key=Wm0xbk03RVEtbVczLXFWeVpyOGdoZGNaMjdQOXNn
Facebook↓
https://m.facebook.com/pages/Camp-Ohara/681365888658195?sk=timeline
2019年09月05日
Posted by CAMP大原ミリブロ担当
at 20:45
│Comments(0)